Ennillwyr Cwpan Cymru Genod Dan 14
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Winneres Welsh Cup Girls Under 14

For more information click here

Cwpan Cymru Merched Dan 13
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Welsh Cup Girls Under 13

For more information click here

Ar y 14eg o Ebrill 2011 fe gynhaliwyd ‘Cystadleuaeth Dadansoddwyr Cymru 2011 ‘ , dan nawdd Cymdeithas Frenhinol Cemeg, ym Mhrifysgol Bangor. ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Chemistry Winners .......
For more information click here

Derbyn Tystysgrif Lefel 1 yn Trin Gwallt .....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Certificates for Hairdressing ....
For more information click here

Derbyn tystysgrifau Gradd Lefel 1 ym Mheirianneg Ceir .....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Certificates for Car Mechanics ....
For more information click here

Llongyfarchiadau i Elin Morris o dderbyn Tystysgrif
Lefel 1 mewn Perfformio Creadigol ....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Elin Morris on a Performing Arts course ....
For more information click here

Er ei ohirio, oherwydd y tywydd drwg, y diwrnod cyntaf bu gystadlu brwdfrydig ar yr ail ddiwrnod a thŷ Eilian bu’n fuddugol eleni.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Eilian came fist this year!
For more information click here

Ar ddydd Gwener, Mawrth 18, fe gymerodd nifer bach o ddisgyblion blwyddyn 11 rhan mewn ymgyrch gan Goed Cadw (The Woodland Trust), y brif elusen yn y DU sy’n siarad dros goedlannau a choed, i blannu clawdd brodorol ar ddaear yr ysgol ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Year 11 plant trees .........
For more information click here

Llongyfarchiadau i Iwan ar gael ei ddewis i gynrychioli Cymru yn nhwrnamaint ‘ Y Centenary Shield’.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Representing Wales at Football ........
For more information click here

Ar fore dydd Mawrth, yn ddi-ffael, yn ystod y cyfnod cofrestru, y mae’r Clwb Darllen yn ymgynnull yn Llyfrgell Ysgol Brynrefail .....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

The Reading Club meet in the Library every Tuesday morning .........
For more information click here

Y mae dosbarth 10E yn dilyn cwrs ‘Pathfinder’,gyda chymorth eu hathrawes Ms Alaw Llwyd .......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Year 10E ar following the Pathfinder course .........
For more information click here.

O guro Ysgol Llanfyllin 5-0 yn y rownd gyn derfynol y mae tîm pêl droed genethod Ysgol Brynrefail dan 14 drwodd i’r gêm derfynol ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Girls Under 14 Football team are through to the final ........
For more information click here.

Mae’n bleser o’r mwyaf cyhoeddi fod Gwenlli Haf, o bentref Llanrug, wedi ei enwebu gan Brifysgol Cymru Drindod Dewi Sant i dderbyn Prif Ysgoloriaeth y Coleg Cymraeg Cenedlaethol ...........
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Congratulations to Gwenlli Haf .........
For more information click here.

Y mae nifer o deuluoedd wedi dathlu gweld brodyr yn chwarae pêl droed ond mae’n rhyfeddol gweld tri brawd yn chwarae i’r un tîm pêl droed ...........
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Three brothers play for the same football team .........
For more information click here.

Fe ddaeth Mari Tachwedd a chlod mawr iddi ei hun, ei theulu ac i Ysgol Brynrefail yn ddiweddar trwy ennill y wobr gyntaf am farddoniaeth yng Ngwyl Gwyddoniaeth Prifysgol Bangor
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

First prize for poetry .........
For more information click here.

A’r neuadd dan ei sang fe ddaeth nifer o ymgeiswyr i ddangos eu doniau yn y gystadleuaeth i ddarganfod myfyriwr/wyr mwyaf talentog Ysgol Brynrefail.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Ysgol Brynrefail celebrate Red Nose Day ........
For more information click here.

Nos Fawrth, Mai 10, 2011 Yn Neuadd Ysgol Brynrefail
Mynediad: £5 i bawb
Tocynnau ar gael o Swyddfa Brynrefail 01286 672381
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Tuesday May 10, 2011 a concert to raise money for the Patagonia trip
For more information click here.

Ar fore dydd Llun, 14eg o Fawrth 2011 fe ddaeth newyddion gwych i Ysgol Brynrefail. Cafodd Ben Jones, Dirprwy Prif Fachgen y newydd gwych ei fod wedi ennill Ysgoloriaeth gan Brifysgol Bangor.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Ben Jones has been awarded a scholarship to Bangor University ....
For more information click here.

Roedd pawb yn edrych ymlaen at gael mynd i Glan Llyn ar ddydd Gwener 21ain Ionawr 2011. Fe ddechreuodd ein taith ni am bump o’r gloch y pnawn hwnnw. Roedd pawb yn disgwyl gyda’i bagiau y tu allan i’r Ysgol. Fe gychwynnodd y bws am y Bala....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

For more information click here.

Ar ddydd Gwener 21ain o Ionawr 2011 aeth grŵp o flwyddyn 7 o Ysgol Brynrefail i wersyll Glan Llyn a chael llawer iawn o hwyl yno. Ar y ffordd ddaru ni bigo grŵp o blant o Ysgol Porthmadog.....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

For more information click here.

Yn ddiweddar bu disgyblion blwyddyn 8 yn mynychu Gweithdy Gwrth Hiliaeth yng nghwmni Sebastian Korszon,
sydd yn wreiddiol o wlad Pwyl ond sydd yn awr yn gweithio gyda Rhwydwaith Cydraddoldeb Gogledd Cymru......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

For more information click here.

Mae iechyd meddwl da yn mynd tu hwnt i fynediad i wasanaethau iechyd. Mae gwell canlyniadau iechyd ar gyfer plant yn galw am ffocws ar hybu iechyd a sylw i ffactorau amgylcheddol yn ogystal ag anghenion iechyd corfforol, emosiynol ac iechyd.....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

For more information click here.

Ar ddechrau’r flwyddyn newydd, a’r eira, diolch fyth, wedi diflannu fe chwaraewyd gêm pêl droed , yng nghystadleuaeth Cwpan Cymru yn erbyn Ysgol Gyfun Dinbych ar gaeau Llanrug....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

For more information click here.

Tydi bywyd ddim yn deg ! A hithau’n ganol wythnos a nos Sadwrn bell I ffwrdd, sialens roedd cerdded heibio’r ystafelloedd arlwyo a’r ffroenau wedi eu gogleisio o sawru perlysiau. ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Life just isn’t fair! Its midweek and Saturday is far away but we still have to walk past the Home Economics rooms, noses twitching and being teased by the scent of the spices. .......
For more information click here.

Cynhaliwyd y Gwasanaeth Holocost blynyddol yn Neuadd y Penrhyn, Bangor ar ddydd Iau 27ain Ionawr 2011. Bu cynrychiolaeth dda o bymtheg o fyfyrwyr chweched dosbarth Ysgol Brynrefail. ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

For more information click here.

Dau fis yn ôl yr oeddem yn llongyfarch Gerallt Morris am ei fod wedi ennill cystadleuaeth yng Nglynllifon . Coeliwch chi be’, mae Gerallt wedi ennill cystadleuaeth arall. ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Two months ago we had the opportunity to congratulate Gerallt on his success in winning a competition at Glynllifon. Believe it or not Gerallt has won another competition .......
For more information click here.

Mae Ms Luned Evans, sy’n cynrychioli Gyrfaoedd Cymru yn ymwelydd cyson ag Ysgol Brynrefail. Gweithio gyda disgyblion blwyddyn 10 mae Ms Evans er codi cymhelliad disgyblion a rhannu gyda nhw wybodaeth am y byd gwaith. ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Ms Luned Evans, who represents Careers Wales is a frequent visitor to Ysgol Brynrefail. Ms Evans works with pupils from year 10 raising awareness and motivation with pupils and sharing information about the world of work. .......
For more information click here.

Yn dilyn uned o waith ar Adeiladau , roedd rhaid i’r disgyblion, yn eu grwpiau o dri, ddylunio pont hytrawst er mwyn darganfod y gymhareb cryfder i bwysau orau posibl. ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

For more information click here.

Y mae’r clwb, a enwir uchod, yn ymgynnal bob wythnos , yn eu hamser eu hunain, gyda Ms Catherine Jones yn fentor arnynt ac yn gefnogaeth iddynt. ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

For more information click here.

Ar ddechrau’r flwyddyn newydd fe ddaeth newyddion gwych i Ysgol Brynrefail. Fe ddewiswyd, o’r chwith i’r dde, Manon Elwyn, Gethin Griffiths a Bronwen Price gan Urdd Gobaith Cymru yn rhan o griw fydd yn teithio i Batagonia ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

At the beginning of a new year we received brilliant news at Ysgol Brynrefail that three of our pupils, from left to right, Manon Elwyn, Gethin Griffiths and Bronwen Price have been chosen by Urdd Gobaith Cymru, as part of a group that will be traveling to Patagonia .......
For more information click here.

Ar y prynhawn dydd Iau, cyn ddaeth yr eira trwchus fin nos, tro Ysgol Brynrefail oedd hi i blygu Eco’r Wyddfa er ei ddosbarthu cyn y Nadolig.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Ysgol Brynrefail pupils fold Eco'r Wyddfa ready for distribution.
For more information click here.

Ysgol Brynrefail ddaeth i’r brig eleni yn y Cwis Pop cenedlaethol cafodd ei gynnal gan Radio Cymru ar eu rhaglen C2. Fe gurwyd tri rownd cyntaf .........
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

In a national competition, run by the programme C2 on Radio Wales, Ysgol Brynrefail were worthy winners this year. They won the first three rounds .......
For more information click here.

Ar nos Lun 13eg Rhagfyr 2010 fe gynhalwyd Gwasanaeth Carolau yn Eglwys Padarn , Llanberis a’r eglwys dan ei sang gyda rhieni a ffrindiau.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

On Monday the 13th of December 2010 Ysgol Brynrefail held a Carol Service at Eglwys Padarn, Llanberis where the church was full of family and friends
For more information click here.

Ar y 3ydd o Ragfyr 2010 bu 30 o ddisgyblion yn cystadlu ym Mhencampwriaeth Gymnasteg Eryri yng Nghanolfan Chwaraeon, Caernarfon.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

On the 3rd December 2010 30 pupils competed in the Eryri Gymnastic Championships at the Leisure Centre, Caernarfon.
For more information click here.

Yn ddiweddar fe gynhaliwyd Twrnamaint Hoci Arfon ar gaeau Ysgol Brynrefail. Arwahan i dîm Brynrefail yr oedd Ysgol Tryfan ac Ysgol Syr Huw Owen yn cystadlu.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Recently the Arfon Hockey Tournament was held in the grounds of Ysgol Brynrefail. Apart from the Brynrefail team , Ysgol Tryfan and Ysgol Syr Huw Owen competed.
For more information click here.

Derbyniodd Enfys Ysgoloriaeth Teilyngdod Bangor sydd werth £2400 a hefyd enillodd Ysgoloriaeth Diwinyddiaeth ac studiaethau Crefyddol sydd werth £200.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Enfys wins a scholarship.
For more information click here.

Dros ddau ddiwrnod ym mis Tachwedd fe adeiladwyd pabell mawr yn neuadd Ysgol Brynrefail.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Cwmni'r Fran Wen drama company visit Ysgol Brynrefail.
For more information click here.

Yn ddiweddar bu Gerallt Morris a chriw o ddisgyblion eraill yn mwynhau diwrnod o weithgareddau ym mharc Glynllifon. Rhai diwrnodau wedi hynny fe ddaeth amlen arbennig i’r Ysgol ac wedi ei agor cafodd Gerallt y pleser o ddarganfod ei fod wedi ennill cystadleuaeth y diwrnod.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Gerallt Morris wins the Competition Of The Day at Glynllifon Park..
For more information click here.

Mae cynllun ‘Ysgol Iach’ Gwynedd yn cael ei reoli mewn partneriaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cenedlaethol Cymru, Cyngor Gwynedd, CYNNAL a’r bwrdd Iechyd Lleol.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Ysgol Brynrefail take part in the Healthy Schools Scheme.
For more information click here.

Ysgolion Iach Gwynedd

Ar ddechrau mis Hydref fe aeth pob disgybl ym mlwyddyn 9 ar gwrs ar weithgareddau morol ym Mhlas Menai.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Year 9 take part in activities at Plas Menai.
For more information click here.

Ddiwedd Mis Medi ymwelodd cwmni teledu Boomerang â’r ysgol er mwyn dewis carfan o ddisgyblion i ymddangos ar eu rhaglen deledu boblogaidd “Stwnsh Sadwrn”.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Boomerang TV Company visit the school to choose participants for their popular programme “Stwnsh Sadwrn”.
For more information click here.

Hanes dosbarth 7N ar fore noson tan wyllt....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

What did 7N get up to on November 5th?
For more information click here.

Pob hanner tymor y mae’r Fforwm Disgyblion yn ymgynnull lle y mae cynrychiolwyr y saith blwyddyn o ddisgyblion yn cael cyfleu i drafod materion ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Every half term the Pupils’ Forum assembles where representatives from all seven school years have the opportunity to discuss matters .....
For more information click here.

Ar ddydd Iau, Hydref 7fed 2010 fe ddaeth ymwelydd pwysig iawn i Ysgol Brynrefail - Mr Dafydd Wigley.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

On Thursday October 10th 2010 a very famous visitor came to Ysgol Brynrefail – Mr Dafydd Wigley.
For more information click here.

I weld lluniau a chanlyniadau Eisteddfod 2010 - cliciwch yma

To see photos and view the results from the Eisteddfod - click here

Yn dilyn twrnamaint,a oedd hefyd yn dreialon,fe ddewiswyd tair geneth i fod yn aelodau o dîm Gwynedd eleni.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Following a tournament that was also a trial, three girls have been chosen to represent Gwynedd.
For more information click here.

Ar ôl treialon yn Ysgol Maesglas, gydag ysgolion Brynrefail, Syr Huw, Tryfan, St Gerrard ac eraill yn bresennol, dewiswyd tair eneth o Ysgol Brynrefail i fod yn aelodau o dîm Pêl Rwyd Eryri eleni.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Following trials, two girls from Ysgol Brynrefail have been chosen for the Under 14 Eryri team.
For more information click here.

Ar ôl treialon yn Ysgol Maesglas, gydag ysgolion Brynrefail, Syr Huw, Tryfan, St Gerrard ac eraill yn bresennol, dewiswyd tair o Ysgol Brynrefail i fod yn aelodau o dîm Pêl Rwyd Eryri eleni.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Following trials, three girls from Ysgol Brynrefail have been chosen for the Under 16 Eryri team.
For more information click here.

Ar ôl treialon yn Ysgol Maesglas, gydag ysgolion Brynrefail, Syr Huw, Tryfan, St Gerrard ac eraill yn bresennol, dewiswyd y tair uchod i fod yn aelodau o dîm Pêl Rwyd Eryri eleni.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Following trials, three girls from Ysgol Brynrefail have been chosen for the Under 18 Eryri team.
For more information click here.

O drefniant “Gyrfa Cymru” a dan nawdd gan Magnox North, sy’n cynrychioli Gorsafoedd Niwclear Wylfa a Thrawsfynydd, fe dderbyniodd tri disgybl o Ysgol Brynrefail sieciau o £100 yr un.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Magnox North, which represent Wylfa and Trawsfynydd Nuclear Power Stations, present pupils with £100 each.
For more information click here.

Eleni y mae Ffrindiau Brynrefail wedi penderfynu mae codi arian tuag at fws mini newydd .....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

This year the Friends of Ysgol Brynrefail have decided to raise money for a new mini bus .....
For more information click here.

Dyma Brif Ddisgyblion Ysgol Brynrefail 2010 - 2011.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

These are the Ysgol Brynrefail Head Pupilsfor 2010 - 2011.
For more information click here.

Ar 15fed Medi 2010 daeth Gyrfa Cymru i Ysgol Brynrefail i weithio gyda blwyddyn 12.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Careers Wales visited Ysgol Brynrefail to hold an Enterprise Workshop with Year 12 pupils.
For more information click here.

Arholiadau Blwyddyn 11 - cliciwch yma am fwy
Y chweched dosbarth - cliciwch yma am fwy
Canlyniadau arholiadau AS - cliciwch yma am fwy
Taith gerdded Dyniaethau- Cliciwch yma am fwy.
Ymweliad "Mantais" ag Ysgol Brynrefail- Cliciwch yma am fwy.
Adroddiad i Eco’r Wyddfa(Gorffennaf 2010)- Diwrnod Sgiliau Blwyddyn 7-Cliciwch yma am fwy
Hogia'r set "Hairspray" - Cliciwch yma am fwy.
Fala Favela- Blwyddyn 9- Cliciwch yma am fwy
Cystadleuaeth Forol Ysgolion 2010- Cliciwch yma am fwy.
Cadair Cai- Dylunio a Thechnoleg Level A- Cliciwch yma am fwy.
Erthygl Adran Arlwyo Blwyddyn 10 (TGAU)- Cliciwch yma am fwy.

---------------------------------------------------------------------------------

Erthygl Ysgol Brynrefail - Profiad Gwaith/ Ysgol Brynrefail Article - Work Experience - Click here/ Cliciwch yma

---------------------------------------------------------------------------------

Raffl Pasg / Easter Raffle 2010 - click here/ cliciwch yma

Fe gynhaliwyd cystadleuaeth Band Pres Rhanbarthol Cymru yn Neuadd Brangwen dros benwythnos 20fed a 21ain Mawrth 2010.
Am fwy Cliciwch yma.

The Welsh Regional Brass Band Competition was held at the Brangwen Hall, Swansea over the weekend of the 20th and 21st March 2010
For more Cick here.

Ar ddydd Gwener, 27ain Chwefror, daeth taith ysgolion C2 i Ysgol Brynrefail.
Am fwy Cliciwch yma.

On Friday, 27th February, the C2 road show came to Ysgol Brynrefail.
For more Cick here.

Rachel Owen, cynrychiolydd Hosbis Dewi Sant yn derbyn siec am £484 gan gynrychiolwyr ieuengaf Fforwm Disgyblion yr Ysgol.
Am fwy Cliciwch yma.

Rachel Owen, of St David'ss Hospice receiving a cheque for £484 from the youngest representatives of the School Forum.
For more Cick here.

Mae Prifysgol Bangor yn cynnig nifer o Ysgoloriaethau Mynediad bob blwyddyn er mwyn cynorthwyo myfyrwyr gyda'u hastudiaethau.
Am fwy Cliciwch yma.

Bangor University offers a number of Entrance Scholarships each year in order to assist students with their studies.
For more Cick here.

Ar ddydd Mawrth 2ail Chwefror 2010 bu disgyblion Blwyddyn 7 yn gwrando ar Andrew Settatree , gweithiwr Ieuenctid Cristnogol Cynllun EFE, eglwysi gofalaeth Llanberis, yn trafod ei waith.
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth

On Tuesday 2nd February 2010 pupils from Year 7 gathered to hear a presentation by Andrew Settatree, a key worker for young Christians in the scheme Cynllun EFE caring for the community of churches in the Llanberis area.
Click here for more information.

Yn sgil newyddion am y daeargryn erchyll yn Haiti fe aeth dau ddisgybl o'r chweched dosbarth, sef Greta Fflur Jams ac Enfys Elen Roberts ati i drefnu casglu arian tuag at Apel Haiti.......... Casglwyd cyfanswm o £1,831.52 gan yr ysgol tuag yr Apel.
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

Following the horrendous news about the Haiti earthquake two sixth form pupils at Ysgol Brynrefail, Greta Fflur Jams and Enfys Elen Roberts, decided to organise events to raise money for the appeal........ A grand total of £1831.52 was raised by the school towards the appeal.
Click here for more information

Ar yr 27ain Ionawr 2010 fe ddathlwyd gwasanaeth Coffa'r Holocaust yn Neuadd Penrhyn, Bangor. Cliciwch yma am fwy o wybodaeth

On the 27th January 2010 the Holocaust Remembrance Service was held at Penrhyn Hall, Bangor. Click here for more information.

CYMORTH CANSER MACMILLAN
Eleri Brady, cynrychiolydd Cymorth Canser Macmillan yn derbyn siec am £430 gan Enfys Mai Roberts, y brif eneth, a Sion Elwyn Hughes, dirprwy brif fachgen yr ysgol. Casglwyd yr arian drwy gynnal diwrnod di-wisg gan y disgyblion, a'r staff yn cyfrannu drwy beidio anfon cardiau Nadolig i'w gilydd.

MACMILLAN CANCER SUPPORT
Eleri Brady, of Macmillan Cancer Support receiving a cheque for £430 from Enfys Mai Roberts, the head girl, and Sion Elwyn Hughes, the schoo's deputy head boy. The sum was raised by a non-uniform day for the pupils at the school, and the staff contributed by not sending Christmas cards to each other.

GWASANAETH CAROLAU NADOLIG 2009

Nos Lun 14eg o Ragfyr 2009, cynhaliwyd Gwasanaeth Carolau Blynyddol yr Ysgol. Yn anffodus eleni roedd rhaid cynnal y gwasanaeth yn neuadd yr ysgol oherwydd y difrod i do Eglwys Sant Padarn, Llanberis. Gwnaethpwyd casgliad ar y noson, gyda chyfanswm o £300.00 yn cael ei gyfrannu gan y gynulleidfa. Rhannwyd y casgliad fel a ganlyn, £200.00 i Gymorth Cristnogol a rhodd o £100.00 i Eglwys Sant Padarn tuag at gostau atgyweirio y to.

CHRISTMAS CAROL SERVICE 2009

The School's annual Christmas Carol Service was held on Monday 14th of December 2009. Unfortunately this year the service had to be held at the School Hall, due to the damage to the roof of the St. Padarn's Church, Llanberis. A collection was made on the evening, and the congregation contributed a total of £300.00. The collection was distributed as follows, £200.00 to Christian Aid, and a donation of £100.00 to St. Padarn Church towards the cost of repairing the roof.

CASGLIAD AT ELUSEN CYMORTH CRISTNOGOL

Ann Jane Evans, gweithiwr maes Cymorth Cristnogol yn derbyn siec am £200.00 gan Sion Elwyn Hughes, dirprwy brif fachgen yr ysgol, gyda chynrychiolwyr o'r 6ed dosbarth.

COLLECTION FOR CHARITY CHRISTIAN AID

Ann Jane Evans, of Christian Aid receiving a cheque for £200.00 from Sion Elwyn Hughes, the school's deputy head boy, with representatives of the 6th form.

Disgyblion a Staff yr Ysgol yn plygu rhifyn Rhagfyr Eco'r Wyddfa /  
Pupils and Staff folding December's edition of Eco'r Wyddfa.

В 

---------------------------------------------------------------------------------

Ymweliad Iwan Llwyd a Mei Mac âr Adran Gymraeg

Ar fore Iau, Tachwedd 5ed, daeth y ddau fardd Iwan Llwyd a Mei Mac atom i'r Adran Gymraeg i drafod gwaith T.H. Parry-Williams a rhai o feirdd eraill y cwrs lefel A. Cafodd disgyblion y chweched dosbarth, sy'n astudio Cymraeg, tri deg pump ohonynt, gyfle i wrando ar Iwan Llwyd yn ymdrin â'i gerddi ei hun ar y cwrs yn ogystal â thrafod thema marwolaeth yng ngwaith T.H. Parry-Williams a'i agwedd tuag at ei fro ; Eryri.

Aeth Mei Mac ati i ddadansoddi ac egluro'r gerdd "Cymwynaswr" gan Ceri Wyn Jones ac " Yma Mae Fy Lle" gan Gwyn Thomas gan groesgyfeirio rhwng y cerddi hyn â cherddi eraill ar y cwrs. Mwynhaodd y disgyblion yn arw, ac yr oedd pawb yn gytun ar ddiwedd y bore eu bod wedi gweld rhywbeth newydd yn y cerddi a bod eu dealltwriaeth o waith T.H. Parry-Williams wedi ei ddyfnhau.

Iwan Llwyd and Mei Mac's Visit to the Welsh Department

On the morning of Thursday 5th November, two poets Iwan Llwyd and Mei Mac visited the Welsh Department to discuss the work of T.H. Parry-Williams and other poets on the A level course. Thirty six sixth form students who study Welsh, had the opportunity to listen to Iwan Llwyd discuss his own poems on the course as well as the theme of death in T.H. Parry-Williams work and his views on his locality; Eryri.

Mei Mac illustrated and analysed a poem "Cymwynasw" by Ceri Wyn Jones and "Yma Mae Fy Lle" by Gwyn Thomas, cross-referencing these poems with others on the course. The students enjoyed the experience immensely, and at the end of the morning everybody agreed that they viewed something new in the poems and that their understanding of T.H. Parry-Williams work had deepened.

---------------------------------------------------------------------------------

CYNHADLEDD MENTER A BUSNES GYRFA CYMRU

Ddydd Mercher 16 o Fedi 2009 cynhaliwyd cynhadledd Menter a Busnes ar gyfer disgyblion blwyddyn deuddeg gan gynrychiolwyr o Yrfa Cymru. Rhannwyd y disgyblion i saith tim, a chafodd pob tim yr her busnes o gynhyrchu a marchnata faniau cardfwrdd "Vauxhall Motors". Mwynhaodd pawb y diwrnod gan ddatblygu sgiliau cyfathrebu, rhifedd, datrys problemau a gweithio fel rhan o dim.

BUSINESS AND ENTERPRISE CAREERS WALES

On Wednesday 16 September 2009 representatives of Careers Wales held a Business and Enterprise conference at the school for year twelve pupils. The pupils were divided into seven teams, and each team was given a business challenge to produce and market "Vauxhall Motors" cardboard vans. Everybody enjoyed an eventful day whilst developing skills such as communication, numeracy, problem solving and working as a part of a team.

Y Tim buddugol yn derbyn eu gwobr gan Katie Williams (Gyrfa Cymru)

The winning Team receving their prizes from Katie Williams (Careers Wales)