Yn anffodus, colli bu hanes tîm y genethod dan 13 yn ffeinal Cwpan Cymru eleni, a hynny o 0-3 i Ysgol Dyffryn Port Talbot .....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Girls Under 13 Football Team reach the final ....

For more information click here

Y tîm wedi ymgynnull o flaen eu gem yn erbyn Gogledd Iwerddon yn Dungannon ar nos Wener 20fed Ebrill. Darlledir y gêm yn fwy ar Sky.

Under 18's Welsh Schools ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

For more information click here

Llongyfarchiadau calonnog i Leanne Williams, sydd yn hanu o bentref Deiniolen, ar ei llwyddiant mewn gornest gymnasteg yn ddiweddar. ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

For more information click here

Y mae pawb ym Mrynrefail yn llongyfarch Gruffydd John am gael ei ddewis i fod yn aelod o garfan tîm dan 18 Cymdeithas Pêl Droed Ysgolion Cymru ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Gruffydd John has been chosen to play football for Under 18 Welsh Schools team ...
For more information click here

Llongyfarchiadau calonnog i Heledd Anna, Eleri Sweeney a Gwenno Gibbard .......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Congratulations to Heledd Anna, Eleri Sweeney and Gwenno Gibbard .......
For more information click here

Llongyfarchiadau calonnog i gyn disgybl sef, Tomos Emlyn Jones, gynt o Lanrug ar ennill ei le yng ngharafán Cymru dan 19 ar gyfer y twrnamaint dan 19 yn Slofenia ar ddiwedd mis Medi ....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Ex pupil Tomos Emlyn Jones is chosen for the Welsh Under 19 Football squad ........
For more information click here

Ennillwyr Cwpan Cymru Genod Dan 14
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Winneres Welsh Cup Girls Under 14

For more information click here

Cwpan Cymru Merched Dan 13
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Welsh Cup Girls Under 13

For more information click here

Er ei ohirio, oherwydd y tywydd drwg, y diwrnod cyntaf bu gystadlu brwdfrydig ar yr ail ddiwrnod a thŷ Eilian bu’n fuddugol eleni.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Eilian came fist this year!
For more information click here

Llongyfarchiadau i Iwan ar gael ei ddewis i gynrychioli Cymru yn nhwrnamaint ‘ Y Centenary Shield’.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Representing Wales at Football ........
For more information click here

O guro Ysgol Llanfyllin 5-0 yn y rownd gyn derfynol y mae tîm pêl droed genethod Ysgol Brynrefail dan 14 drwodd i’r gêm derfynol ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Girls Under 14 Football team are through to the final ........
For more information click here.

Ar ddechrau’r flwyddyn newydd, a’r eira, diolch fyth, wedi diflannu fe chwaraewyd gêm pêl droed , yng nghystadleuaeth Cwpan Cymru yn erbyn Ysgol Gyfun Dinbych ar gaeau Llanrug. ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

For more information click here.

Yn ddiweddar fe gynhaliwyd Twrnamaint Hoci Arfon ar gaeau Ysgol Brynrefail. Arwahan i dîm Brynrefail yr oedd Ysgol Tryfan ac Ysgol Syr Huw Owen yn cystadlu.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Recently the Arfon Hockey Tournament was held in the grounds of Ysgol Brynrefail. Apart from the Brynrefail team , Ysgol Tryfan and Ysgol Syr Huw Owen competed.
For more information click here.

Ar y 3ydd o Ragfyr 2010 bu 30 o ddisgyblion yn cystadlu ym Mhencampwriaeth Gymnasteg Eryri yng Nghanolfan Chwaraeon, Caernarfon.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

On the 3rd December 2010 30 pupils competed in the Eryri Gymnastic Championships at the Leisure Centre, Caernarfon.
For more information click here.

PÊL DROED CWPAN CYMRU dan 18
ROWND GYNTAF YSGOL BRYNREFAIL v YSGOL GYFUN CAERGYBI
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

WELSH CUP under 18
FIRST ROUND YSGOL BRYNREFAIL v YSGOL GYFUN CAERGYBI
For more information click here.

Eleni y mae Clwb Pêl Droed Caernarfon wedi gwahodd ieuenctid y cylch i chwarae i dîm ieuenctid y clwb heb orfod ymuno na chwarae i unrhyw dim arall sy’n gysylltiedig â CPD Caernarfon
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Caernarfon FC have invited youth from the area to form a football team
For more information click here.

Yn adroddiad Undeb Rygbi Cymru ar y gêm a chwaraewyd ar gae Clwb Rygbi Bynia fe ddisgrifiwyd Llywelyn Williams yn ‘darw’ am ei berfformiad yn ystod y gêm
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Llywelyn Williams plays for the Llanelli Scarlets
For more information click here.

Canlyniadau/Results

Cliciwch yma am y canlyniadau Pel-droed diweddaraf
Click here for the latest Football results

Cliciwch yma am y canlyniadau Hoci diweddaraf
Click here for the latest Hockey Results

Cliciwch yma am y canlyniadau Pel Rwyd diweddaraf
Click here for the latest Netball Results

Cliciwch yma am y canlyniadau Pel Droed diweddaraf
Click here for the latest Football Results

Cliciwch yma am y canlyniadau Rygbi diweddaraf
Click here for the latest Rugby Results

Cliciwch yma am ganlyniadau Pencampwriaeth Traws Gwlad Arfon
Click here for the Arfon Cross Country Championship Results

Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

Pob prynhawn dydd Llun, dros gyfnod o chwe wythnos y mae disgyblion blwyddyn 10 yn blasu cyrsiau hamdden pryd y maent yn cael cyfleu i flasu prynhawn cyfan ar y gweithgareddau canlynol
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

Ar ddiwrnod olaf mis Mehefin, a hithau’n brynhawn hyfryd o Haf, teithiodd tîm criced Ysgol Brynrefail I faes criced Mochdre, ger Bae Colwyn, i chwarae yn erbyn Ysgol Eirias yn ail rownd Cwpan Eryri ar ôl trechu Ysgol Creuddyn yn y rownd gyntaf
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

BUDDUGOL – GENOD dan 15 YSGOL BRYNREFAIL
Ar ddydd Iau 13eg Mai 2010 fe gynhaliwyd twrnament cenedlaethol pel droed Urdd Gobaith Cymru yn Aberystwyth .....................
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

FOOTBALL TOURNAMENT URDD GOBAITH CYMRU - WINNERS YSGOL BRYNREFAIL GIRLS under 15
On Thursday 13th May 2010 the national Urdd Gobaith Cymru football tournament was held at Blaendolau, Aberystwyth ............
Click here for more information.

BUDDUGOL – GENOD dan 13 YSGOL BRYNREFAIL
Ar ddydd Iau 13eg Mai 2010 fe gynhaliwyd twrnament cenedlaethol pel droed Urdd Gobaith Cymru yn Aberystwyth .....
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

FOOTBALL TOURNAMENT URDD GOBAITH CYMRU - WINNERS YSGOL BRYNREFAIL GIRLS under 13
On Thursday 13th May 2010 the national Urdd Gobaith Cymru football tournament was held at Blaendolau, Aberystwyth ............
Click here for more information.

Dyma’r drydedd ffeinal mewn dau ddiwrnod i Ysgol Brynrefail a’r ornest fwyaf gyffroes eto.
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

This was the third final in two days for Ysgol Brynrefail and the fiercest match yet.
Click here for more information.

Gyda thorf dda wedi teithio i’w cefnogi rhedodd tîm pêl droed dan 16 Ysgol Brynrefail i’r cae ar gyfer yr ornest yn erbyn Morriston. .
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

With a big crowd having travelled to support them, Ysgol Brynrefail boys under 16s football team strode on to the field for their cup final against Morriston Comprehensive.
Click here for more information.

O’r diwedd, ac wedi hir ymaros, fe gamodd tîm merched dan 13 Ysgol Brynrefail i’r  cae ar gyfer eu gêm gwpan derfynol yn erbyn genod  Cwmtawe.
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

At last , the waiting was over and the girls under 13s football team entered the area for their cup final.
Click here for more information.

Y mae Aaron Gwyn yn nesu at ddiwedd ei yrfa ym mlwyddyn 11 yn Ysgol Brynrefail.
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

Aaron Gwyn is nearing the end of his career in year 11 at Ysgol Brynrefail.
Click here for more information.

Ar brynhawn 11eg Fawrth 2010 a gyda’r haul yn tywynnu ar y cae chwarae, chwaraeodd Ysgol Brynrefail eu gem gyn derfynol yn erbyn Dinas Bran.
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

On the afternoon of 11th March 2010 and with the sun streaming on the pitch Ysgol Brynrefail played their semi final tie against Dinas Bran, Llangollen.
Click here for more information.

Ar brynhawn 9fed o Fawrth 2010 ac yn cael ei chwarae yn Neganwy, chwaraeodd Ysgol Brynrefail eu gêm gyn derfynol yn erbyn Emrys ap Iwan.
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

On the afternoon of 9th March 2010 at Deganwy, Ysgol Brynrefail played their semi final tie against Emrys ap Iwan, Abergele.
Click here for more information.

Dydd Iau 25ain Chwefror 2010, daeth tîm pêl droed Ysgol Gyfun Aberaeron i Lanrug i herio tîm pêl-droed bechgyn dan 16 Ysgol Brynrefail, mewn gêm go-gynderfynol Cwpan Cymru.
Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

On Thursday 25th February 2010, Aberaeron High School arrived at Llanrug to play against Ysgol Brynrefail in the quarter final of the under 16s Welsh Cup.
Click here for more information.

Llongyfarchiadau calonnog i Llywelyn Williams disgybl blwyddyn 12, sy'n byw ym Mhontrug, ar gael ei ddewis a chwarae i  dîm rygbi newydd Gogledd Cymru sef RGC1404.

Cliciwch yma i gael mwy o wybodaeth

Congratulations to Llywelyn Williams, a year 12 pupil who lives in Llanrug on being selected to play for the new North Wales Rugby Team RG1404.

Click here for more information