Cynhaliwyd ‘Cyngerdd y Nadolig’ yn Eglwys Sant Padarn Llanberis, ar nos Lun 12fed Rhagfyr 2011 ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

The Christmas Concert was held at Eglwys Sant Padarn, Llanberis, on 12:12:2011 2011....

For more information click here

Croeso i'n Dirprwy Bennaeth newydd - Mrs. Ellen A. Williams ....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Welcome to our new Deputy Head - Mrs. Ellen A. Williams ....

For more information click here

Derbyniodd Ms Siân Owen, Pennaeth yr Adran Gelf, wahoddiad i ymuno a phrosiect gyda’r artist lleol Megan Broadmeadow ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Ms Siân Owen takes part in a workshop with local artist Megan Broadmeadow ...

For more information click here

Eleni .... fe gasglwyd £2,700 tuag at gyllido Parti Pendalar ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

We raised £2,700 towards hosting a party for Pendalar pupils ...
For more information click here

Y mae pawb ym Mrynrefail yn llongyfarch Gruffydd John am gael ei ddewis i fod yn aelod o garfan tîm dan 18 Cymdeithas Pêl Droed Ysgolion Cymru ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Gruffydd John has been chosen to play football for Under 18 Welsh Schools team ...
For more information click here

Llun Eiry Price, sydd ym mlwyddyn 10 ac yn hanu o bentref Llanddeiniolen, wrth recordio rhaglen Noson Lawen yn ddiweddar ...
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma
For more information click here

Gosodwyd ac addurnwyd y goeden Nadolig eleni gan Hannah Hellfeld a Rosie Benson ac y mae’r ddwy, a gweddill disgyblion a staff Ysgol Brynrefail yn dymuno ‘Nadolig Llawen’ iawn i bawb sy’n darllen ein gwefan. .....

Am fwy o wybodaeth cliciwch yma
For more information click here

Llongyfarchiadau i Elain Roberts, sy’n hanu o Gwm Y Glo, ar ei dewis yn gapten ar dîm rwydbêl Cymru dan 18.....

Am fwy o wybodaeth cliciwch yma
For more information click here

Fe glywsoch am y brawd hŷn y flwyddyn ddiwethaf. Ond mae’r brawd iau yn well - wel medda fo ‘de !
Yr ydym yn cyflwyno i chi Gethin Thomas sydd yn aelod o flwyddyn 7 yn Ysgol Brynrefail. Bu Gethin yn rhedeg yn y Great South Run a gynhaliwyd yn ddiweddar yn Portsmouth.....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma
For more information click here

Llongyfarchiadau calonnog i Liam Bennett, sy’n hanu o bentref Bethel ar ei lwyddiant yn Karate trwy ennill y ‘belt’ du....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma
For more information click here

Llongyfarchiadau i Cian Halliday, sy’n hanu o bentref Llanrug, ar ei lwyddiant yn Ymryson Gala John Sharp, cynhaliwyd ym mhwll nofio Llandudno yn ddiweddar. Enillodd lwyth o fedalau wrth gynrychioli Clwb Nofio Caernarfon....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma
For more information click here

Pob dydd Iau y mae Gerallt Morris, Matthew Hughes, Lewis Burns a Tomos Griffith yn dilyn cyrsiau yng Ngholeg Menai. Ar ddydd Iau 17eg Tachwedd 2011 buont yn rhan o grŵp wnaethant goginio a gwerthu cacennau o gwmpas y Coleg er codi pres tuag at Blant Mewn Angen.....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma
For more information click here

 ‘Grrrrêt’ meddai Toni y teigr mae hi’n ddiwrnod ‘Plant mewn Angen’ ac efallai y bydd rhai pobl yn cydymdeimlo a theigr mewn angen .....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma
For more information click here

A fuoch erioed ar wibdaith ar reilffordd Eryri ? Wel os na fuoch y mae siawns i chi deithio 40 milltir ar y cledrau cul drwy harddwch ganol Eryri.....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

For more information click here

Fe ddaeth disgyblion blwyddyn 13 o nifer o ysgolion Gogledd Cymru ynghyd ym Mhrifysgol Bangor ym mis Hydref ar gyfer cystadleuaeth Her Beirianneg .......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Year 13 take part in an Engineering Challenge competition at Bangor University ........
For more information click here

Ar y 30ain o Fedi a’r 4ydd Hydref 2011 fe drefnwyd gwaith maes i griw T.G.A.U. ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

GCSE students take part in Geography Field Work .......
For more information click here

Y mae Elin Haf o flwyddyn 10 ymhlith nifer o ddisgyblion Ysgol Brynrefail sydd wedi cychwyn ar gyrsiau yng Ngholeg Menai .....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Elin Haf from Year 10 is one of a number of pupils that have started courses at Coleg Menai .......
For more information click here

Llongyfarchiadau calonnog i Heledd Anna, Eleri Sweeney a Gwenno Gibbard .......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Congratulations to Heledd Anna, Eleri Sweeney and Gwenno Gibbard .......
For more information click here

Cafwyd cyflwyniad diddorol gan Ann Williams , Swyddog Addysg y Cynulliad i fyfyrwyr blwyddyn 12 ar wleidyddiaeth ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Ann Williams from the Welsh Assenbly Government gives a presentation on politics to Year 12 ........
For more information click here

Faint ohonoch sy’n hoffi hwfro eich tai? Faint ohonoch sydd berchen â sugnydd llwch Dyson? ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

How many of you vacuum your homes? How many of you own a Dyson? ......
For more information click here

Ddydd Gwener 16 o Fedi 2011 cynhaliwyd cynhadledd Menter a Busnes ar gyfer disgyblion blwyddyn deuddeg ....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Year 12 attend a Business and Enterprise Workshop ......
For more information click here

Ar ddechrau’r flwyddyn ysgol newydd fe gyrhaeddodd y Banc Dillad yn Ysgol Brynrefail. ....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Antur Waunfawr have placed a clothes bank at the school ......
For more information click here

Elliw Ellis Davies sydd, gyda’i chwaer Dwynwen, yn rhedeg Cwmni Atom P.R. sydd wedi ei leoli yn Doc Fictoria Caernarfon ....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

PR Company Atom come to talk to Year 12 ............
For more information click here

Llongyfarchiadau calonnog i gyn disgybl sef, Tomos Emlyn Jones, gynt o Lanrug ar ennill ei le yng ngharafán Cymru dan 19 ar gyfer y twrnamaint dan 19 yn Slofenia ar ddiwedd mis Medi ....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Ex pupil Tomos Emlyn Jones is chosen for the Welsh Under 19 Football squad ........
For more information click here

Cyfle i adnabod Gwenno Gibbard .......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Get to know the new Head Girl ........
For more information click here

Cyfle i adnabod Gethin Griffiths.......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Get to know the new Head Boy ........
For more information click here

Cyfle i adnabod Bronwen Price.......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Get to know the new Deputy Head Girl ........
For more information click here

Cyfle i adnabod Gruffydd John .......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Get to know the new Deputy Head Boy ........
For more information click here

Ar gychwyn y tymor hwn, fe roedd yn bleser cael croesawu Mr. Arwyn Williams i’r ysgol i gychwyn yn ei swydd newydd fel Dirprwy Bennaeth yr ysgol yn dilyn ymddeoliad Ms. Eirwen Williams ....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

We welcome new Deputy Head Mr Arwyn Williams ......
For more information click here

Ar ddiwedd y tymor hwn, bydd Ms. Eirwen Williams yn ymddeol ar ôl blynyddoedd maith o wasanaeth cydwybodol iawn .......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Deputy Head Ms Eirwen Williams retires .........
For more information click here

Yn ystod gwyliau’r haf eleni, bydd Mr.John Parry yn ymddeol o’i swydd fel gofalwr Ysgol Brynrefail
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Mr John Parry retires as caretaker after 13 years .....
For more information click here

Fe ddechreuodd ein diwrnod yn y Galeri ac arddangosfa o waith Joe Roberts a’i gerfluniau wedi ei llunio o gopr, coed, haearn a dur .......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

THe English deparment go on a trip ......
For more information click here

Bu criw o flwyddyn 9 ar daith lenyddol, ddechreuodd yn Rhosgadfan gyda chip olwg ar sut y bu bywyd yn amser plentyndod y llenores Kate Roberts .....
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Year 9 went on a literary trip to Kate Roberts' home .......
For more information click here

Yn ystod mis Mehefin fe gawsom dau westai o nod yn ymweld ag Ysgol Brynrefail er mwyn recordio rhaglen radio bydd yn cael ei ddarlledu ym mis Medi .......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Two former pupils return to record a radio programme to be broadcast in September .....
For more information click here

Dyma lun o William Lamb a Rhydian Price ( y ddau ar y chwith), o flwyddyn 8, yn derbyn ei gwobrau gan Dr Gwyn Jones ar faes Eisteddfod yr Urdd wedi eu llwyddiant yn y gystadleuaeth mathemateg genedlaethol eleni ......
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

Success in a National Mathematics Competition ......
For more information click here

Bu’r Aelod Seneddol , Yr Anrhydeddus Hywel Williams, ym Mrynrefail ar ddiwrnod olaf tymor yr Haf i gyflwyno pedwar copi o Hansard i lyfrgell yr Ysgol.
Am fwy o wybodaeth cliciwch yma

THe Hon. HYwel Williams presents four copies of Hansard to the school library.
For more information click here